 |
| Sin título (untitled), Pedro Caballero de la Puerta, Caaguazú |
Content
Ahecha con Brittany en Caazapá
Escrito por
voluntaria Brittany Boroian
Departmento: Caazapá
Departmento: Caazapá
Yo inscribí para participar en
Ahecha cuando juré a mi servicio, sino porque es una demanda tan alta de los
Voluntarios, no he tenido mi equipo hasta mayo. Siguiendo los pasos de una voluntarias
cercana, decidí enseñar Ahecha como una clase gratuita para los miembros de mi
cooperativa. La mayoría de los participantes fueron empleados de la
cooperativa, pero todavía tenía un montón de diversión. Todos los jueves
durante cinco semanas les enseñó los elementos básicos de la fotografía,
perspectiva, autorretratos, el movimiento y sacando fotos de color en
comparación con fotos de blanco y negro. Los empleados tomaron las cámaras a
sus casas durante la semana y tomó fotos de la vida de sus familiares, salidas
con amigos, y nuestra comunidad.
Al final del curso, mis 5
estudiantes recibieron certificados firmados por la cooperativa), y hicimos una
exposición de sus mejores fotos para mostrar en la fiesta de 22o cumpleaños de
mi cooperativa aniversario, donde muchas personas en nuestra comunidad asistieron
y pudieron ver las imágenes.
El evento fue un gran éxito, y
los empleados siguen hablando de lo mucho que amaba el curso Ahecha. Estoy muy
orgulloso de ellos. Esto ha sido, sin duda uno de los mejores proyectos que he
hecho en mi comunidad, y ya he firmado para Ahecha de nuevo para enseñar a los
jóvenes más próximo abril.
Written by Volunteer Brittany Boroian
Department: Caazapá
Department: Caazapá
I signed up for my Ahecha kit right when I swore in to my
service, but because it’s in such high demand with Volunteers, I didn’t get my
kit until May. Following in the footsteps of a nearby Peace Corps Volunteer, I
decided to teach Ahecha as a free class to members at my cooperative. I ended
up teaching mostly employees at the cooperative, but we still had a ton of fun.
Every Thursday for five weeks I taught them the basic elements of photography,
perspective, self-portraits, movement, and taking color versus black and white
photos. The employees took the cameras home during the week and took shots of
their family lives, outings with friends, and our community.
At the end of the course my 5 students each got
certificates signed by the, and we put together an exhibition of their best
photos to show at my cooperative’s 22nd birthday anniversary bash, where many
people in our community attended and were able to see the pictures.
The
event was a big success, and the employees still talk about how much they loved
the Ahecha course. I’m so proud of them. This has definitely been one of the
best projects I’ve done in my community, and I’ve already signed up for Ahecha
again to teach it to more youth next April.
Excerpted
from Brittany’s blog, Brittany Goes Global. Read the whole piece and see more
photos here: http://brittanygoesglobal.com/2012/09/23/i-see-progress-a-photography-exhibition-in-caazapa/
El puerquito en el chiquero
 |
| El puerquito en el chiquero (Pig in the pigsty), Sara Concepción Delvalle García, Central |
La abeula y la niña
 |
| La abuela y la niña (Grandmother and child), Dahiana Riquelme, Misiones |
El nandador alegre
 |
| El nandador alegre (The happy swimmer), Zulma Carolina Martínez Villalba, Caaguazú |
