 |
| Sin título (untitled), Olga Guiminez Duarte, Caaguazú |
Content
Galería Agustín Barrios del CCPA
 |
| Se habilita la muestra de fotos “Ahecha Paraguay” Del 21 de agosto al 07 de setiembre Galería Agustín Barrios del CCPA Acceso libre |
El 21 de agosto a las 19:30 hs. se habilita la exposición fotográfica juvenil “Ahecha Paraguay”, Proyecto del Cuerpo de Paz, en la Galería Agustín Barrios del Centro Cultural Paraguayo Americano. El acceso es libre y gratuito.
Las fotografías que se van a exponer son obras realizadas por niños y jóvenes de varias comunidades rurales de nuestro país, quienes participaron de talleres para conocer el uso de la cámara fotográfica como medio de expresión artística, para el desarrollo de la creatividad y la auto confianza.
Este proyecto es desarrollado por quinto año consecutivo por los Voluntarios del Cuerpo de Paz en Paraguay, con el auspicio de diferentes empresas y el apoyo del CCPA. Se realizan varias exposiciones en diferentes instituciones, de julio a octubre de cada año.
La muestra estará habilitada en la Galería Agustín Barrios hasta el 07 de setiembre, en el horario de Lunes a Viernes de 9:00 a 20:00 horas y sábados de 9 a 12 hs.
Este proyecto es desarrollado por quinto año consecutivo por los Voluntarios del Cuerpo de Paz en Paraguay, con el auspicio de diferentes empresas y el apoyo del CCPA. Se realizan varias exposiciones en diferentes instituciones, de julio a octubre de cada año.
La muestra estará habilitada en la Galería Agustín Barrios hasta el 07 de setiembre, en el horario de Lunes a Viernes de 9:00 a 20:00 horas y sábados de 9 a 12 hs.
Av. España 352 e/ Brasil y EE.UU - Asunción, Paraguay
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
On August 21 at 7:30 pm, the Agustín Barrios Gallery, located within the Paraguayan American Cultural Center, launched the youth photo exhibition: “Ahecha Paraguay.” Access is free of charge.
The photographs are works by children and youth from rural communities in our country who have participated in workshops facilitated by Peace Corps Volunteers. Participants learn to use the camera as a means of artistic expression for the development of creativity and self-confidence.
Now in its fifth consecutive year, this Peace Corps project is sponsored by different companies with the support of the CCPA. Various exhibitions are held in different institutions, from July to October.
The Agustín Barrios Gallery will host this year’s exhibition until September 7th, Monday through Friday from 9:00am to 8:00pm and Saturday from 9-12 pm.
Av. España 352 e/ Brasil y EE.UU - Asunción, Paraguay
The photographs are works by children and youth from rural communities in our country who have participated in workshops facilitated by Peace Corps Volunteers. Participants learn to use the camera as a means of artistic expression for the development of creativity and self-confidence.
Now in its fifth consecutive year, this Peace Corps project is sponsored by different companies with the support of the CCPA. Various exhibitions are held in different institutions, from July to October.
The Agustín Barrios Gallery will host this year’s exhibition until September 7th, Monday through Friday from 9:00am to 8:00pm and Saturday from 9-12 pm.
Av. España 352 e/ Brasil y EE.UU - Asunción, Paraguay
Reflexiones del fotógrafo: Guillermo Britez
 |
| El yuyo (The weed), Guillermo Daniel Britez Guerrero, Guairá |
Reflexión: "Es una planta que se considera como maleza, y no se la quiere en ningun patio, sin embargo mirada desde cerca se puede apreciar la verdadera belleza que posee."
Reflection: "This plant is considered a weed, and you don't want it in your patio, but if you look up close you can see the true beauty it possesses."
Relexiones del fotógrafo: Azucena Gonzalez
 Labels |
| Estrellas Fugaces (Shooting stars), Azucena Gonzalez, Caazapá |
Estrellas Fugaces
"Todos los niños somos como estrellas fugaces porque brillamos y volamos tambien. Entre mas nos apoya
nuestra familia y nuestros amigos, mas alto podemos volar y mas fuerte podemos brillar!"
Los dos caminos de la vida
 |
| Los dos caminos de la vida (The two roads of life), Cyntia Carolina Davalos, Caazapá |
Fabuloso dulce de mani
 |
| Fabuloso Dulce de Mani (Fabulous peanut treat), Natalia Martinez, Alto Paraná |
Reminder: Day of Service
Please save this Saturday, August 4th in remembrance of Emily Balog, Peace Corps
volunteer and assistant coordinator of Ahecha for 2011. No matter where
you are, this date is designated as a day to perform a volunteer service
in Emily's memory. Serve a community and be part of a community. If you
can please take pictures and write a small paragraph about what was
done so we can give them to Emily's parents. Turn in your photos and
paragraph to cestrada202@yahoo.com.
Este sábado, el 4 de agosto, es una fecha para guardar el recuerdo de Emily Balog, voluntaria de Cuerpo de Paz y asistente coordinadora de Ahecha para el año 2011. Así que no importa donde estén la fecha está designada para realizar un servicio voluntario en la memoria de Emily. Servir a una comunidad es ser parte de una comunidad. Si Ustedes pueden tomar fotos y escribir un pequeño párrafo acerca de lo que se hizo para que podamos entregárselos a los padres de Emily. Entreguen sus fotos y párrafo a cestrada202@yahoo.com.
Read more »
 |
| En honor a Emily Balog, vamos a pasar un día juntos mirando más allá denosotros mismos y sirviendo a otros. |
Este sábado, el 4 de agosto, es una fecha para guardar el recuerdo de Emily Balog, voluntaria de Cuerpo de Paz y asistente coordinadora de Ahecha para el año 2011. Así que no importa donde estén la fecha está designada para realizar un servicio voluntario en la memoria de Emily. Servir a una comunidad es ser parte de una comunidad. Si Ustedes pueden tomar fotos y escribir un pequeño párrafo acerca de lo que se hizo para que podamos entregárselos a los padres de Emily. Entreguen sus fotos y párrafo a cestrada202@yahoo.com.
